<   2007年 10月 ( 12 )   > この月の画像一覧

ねこといぬ。

帰宅途中に遭遇した猫。
  ひなたぼっこ中。
f0112080_1005438.jpg
  
  せろり 『ミャオーミャオー』

  ねこ  『・・・・・・・・』
f0112080_1015934.jpg

  せろり 『ミャァゴー、ミャァゴー』

  ねこ  『・・・・・・・・・』
f0112080_1023570.jpg

  日本語なまりがあるなきごえでは通じないらしい。
  どうも、おじゃましました。。。

  

  

カフェテリアの前につながれていた犬。
  飼い主を待っているらしい。
f0112080_1042811.jpg


  ちぎれるんじゃないかぁってくらいしっぽを振ってた。

f0112080_1064350.jpg



  メスということが判明。
f0112080_1084242.jpg


f0112080_1092310.jpg


f0112080_10205427.jpg

  この人も、たまたま通りかかった同じ大学の生徒さん。
 
 
  『早く会えるといいね』
by celori20 | 2007-10-30 10:10 | オレゴン生活

白かぼちゃ.2。


  またまた、スーパーに行ってきました、かぼちゃを見に。

  こないだ日記に書いた白かぼちゃは、店の人に聞いたところ、
  食用ではなく、ハロウィーンの装飾用でした。
  ↓コレ全部、装飾用。
f0112080_1715949.jpg


  結局、白かぼちゃは買わず、、
  その代わり、こんなの買ってきました。
  Winter squash =セイヨウカボチャ。
  ウィンターって入ってるので、冬限定、だそうです。
f0112080_17263261.jpg

  店員さんが言うには、半分に切って、オーブンで焼いて、
  バターをぬって食べる、、、
  アメリカチックだなぁぁ。


  
  そして、今回もでーっかいかぼちゃ発見!!
  

   ↓が装飾用の小さい白かぼちゃ。
f0112080_17192032.jpg


   そして、、これっでっかぁ
f0112080_17222817.jpg
 
  これ、私の太ももくらいの高さがありました。
  重さはどんなだろうと思って、揺さぶってみたら、
  
  
  『おもっ』
  私の体重と同じくらいある、とみました。。。
  このかぼちゃも、装飾用だと思われます。

f0112080_17343086.jpg

  このかぼちゃも誰かに買われていくんだなぁぁ
    
  
by celori20 | 2007-10-26 17:15 | オレゴン生活

快晴。

  雨季がもうすぐ来るぅって思ってたのに、
  まだそんなにジトジトすることもなく、
  今週は晴れが続いてます。
  今日は、快晴でした。気持ちよかった。
  
  そして今日は暖かかった!
  厚着してたので、ちょっと汗ばんだくらいでした。
  最高気温 19度
  最低気温 10度

  明日はもっと気温があがるみたいです。

  日本語教師をしている高校からの帰り、
  またいろいろな写真を撮ってきました。

f0112080_1513353.jpg


  
   下からのぞいてみたらこんな感じ・・・  
f0112080_15185341.jpg


f0112080_15262859.jpg



   
   この木の葉っぱ、近くで見ると黒いんですけど、
   太陽の光を通すと、赤く光って見えます。とってもキレイ。
f0112080_15413165.jpg



  
   自分の部屋からのぞいた景色。車がいっぱいとまってるのがちょっと・・・
   大学の駐車場は十分な広さがなく、学生たちはみんな路上駐車。
   キャンパスの周りはどこも車でいっぱい。
f0112080_15425514.jpg

by celori20 | 2007-10-23 15:21 | オレゴン生活

直った☆

  PC が直りました!!

日本語入力ができなくなって、約10日。
  
  ついさっき、東京にいるはっしー(大学時代からの友)と
  チャットすること2時間。
  なんと彼女、直しちゃいました、遠隔操作で。。。。
  尊敬~、感動~☆☆
  
  IMEバー、コントロールパネル内など、
  私が今まで入ったことのない内容まで、
  一つ一つ、一緒に入ってくれて、
  チェックする項目を素早く的確に指示をしてくれました。
  さすが、IT企業で働いてただけあります。
  途中、なんだかわけわからなくなっちゃったけど(私が)
  でも、直った。よかった。
  はっしー、えらい!!

  本当にありがとうね☆☆☆

  それから福井のたけさん、
  ポートランドのじょんも、一緒にいろいろ考えてくれて、
  本当にありがとうございました。。。
  すみません、時間とらせてしまって。。。
 
  これでゆっくり眠れまーす。。。^^


f0112080_2031861.jpg

by celori20 | 2007-10-22 20:02 | オレゴン生活

欧米の親 Vs. アジアの親。

TESL method という 授業を受けています。
子供と大人の第二言語習得の習性などの違いを勉強しているのですが、
その授業中でのこと。

アジアの親、つまり私達は、子供が言葉をしゃべり始めて、
成長していく過程で、
もし子供が文法や、表現を間違えたら、注意をして正そうとする。
反対に、欧米(ここではアメリカ)の親達はアジアの親ほどそれをしない。
(はっきりとした統計が出てますが数字はわかりません)

この事実に韓国人の生徒が
 『子供の発話を正さないで、それでどうやって子供を教育できるんですか』
と。。。

この違いがどうして生まれるかを話し合い、
私が考え発言した内容。

『アジアでは、団体行動が主で儒教の教えが社会に溶け込んでいる国もあるので、
人との調和を大切にし、年上を敬う。
話し方一つで人間関係が崩れる恐れがあるため、
親達は、子供のときから、
話し方をきちんと教育していくという価値観が強い。』

アジアは広範囲に渡りますが(日本~中国
インド、イラン、サウジアラビア、ヨルダン、トルコまで)、
団体行動、人とのつながりをとっても大切にするのは、
アジア全体で見られる。
韓国・日本では敬語があり、上下関係が得に重要なことを表す。
その他のアジアでは、ないところもある。
例えば、台湾語(マンダリン)には敬語はない(台湾出身のジョイス曰く)。
確か、アラビア語にもなかったと思います。
敬語の部分を置いておいても、人間との関わりや繋がりが大切な社会においては、
言葉遣いは重要だと考えられる。
(欧米の人が人付き合いをどうでもいいと、考えてるわけではないので注意)

『それとは逆に、自立、個人主義のアメリカでは、
自分で考え決断し、自分で自分を養っていく精神を重視する。
年上、下、関係なく、相手を一個人として見、
人それぞれの個性を大切にし尊重する。
親達も子供に放任する部分がアジアの親よりはたくさん出てくる。
  『自分でやりなさい』と。
なので自然とアジアの親ほど、注意をすることもない。。』

文化や価値観の違いで、親の子供への注意が変わってくることは、
非常に面白いし、教育に深く繋がってきます。

今考えてみれば、日本の子供達がシャイなのに対し
アメリカの子供達が何も気にせず、誰にでも自分の意見を言ってくる、
この違いの理由がわかるような気がします。

日本の子供達は、きちんと話さないと注意される、
思春期に入れば、
今目の前にいる、相手には、どんな言葉遣いをしないといけないか、
考えることがたくさん出てくる。

それとは反対にアメリカの子供達は、自由です。
何を言っても親や周りの人が何かを言うわけではないので
(限度はあると思いますが・・・)
自由に自分を表現するようになる。

どちらが良い悪いではなく、その社会に合ったやり方がある、
おもしろい発見でした。

**********************************************
今日のポートランド。
最高気温 12度
最低気温 8度

オブジェ。
近所のショッピングセンターの前に立っていた。
この写真をとったときはまだ夏。
f0112080_1938162.jpg



紅葉がどんどん進んでます。
雨も降ったりやんだり。
f0112080_1939031.jpg




普段タバコを吸わないトモにタバコを持たせてみた笑笑
f0112080_19473024.jpg

by celori20 | 2007-10-20 18:59 | 異文化

ラマダン (ラマダーン)

またこの時期がやってきました。
  ラマダンです。
  イスラム教徒の人達が、一ヶ月くらい『断食』をします。
  英語では『Fasting』。

  イスラム教の中の修行のようなものです。
  断食と言っても、一ヶ月間まったく飲食を断つわけではなく、
  日の出から日没までの、太陽が出ている間、飲み食いは禁止。
  水を飲むこともゆるされない。 
  性行為、ダメ。
  他人の陰口、悪口もダメ。
  いろんな禁欲の世界に身を投じ、
  アラーの神に自分の精神力を試されるわけです。
   *ただし、妊婦、病人などは例外です。   

  日没後、家族や友人が集まって、盛大な夕食を楽しみます。

  イリノイ州にいたとき、ヨルダン人とモロッコ人の友人がいまして、
  ラマダン中の夕食を毎年ごちそうになってました。
  すっごくおいしかったです。当時の写真が一枚もないのが残念。

  先日、大学附属の英語学校のサウジアラビア人達が、
  ラマダンパーティを開きまして、
  参加してきました。
  ラマダンについてのお話を聞いたあと、みんなでラマダン夕食を!

  アラビア料理はもともと大好きだし、久々にラマダン雰囲気も味わって、
  なんだか懐かしかった。。。


f0112080_17273954.jpg
 
  バッフェスタイルで、それぞれ好きなものを。
  アメリカ、他インターナショナルの生徒がたくさん集まって、
  にぎやかでした。
手前にいっぱい重なってるのは、ピタブレッド。


f0112080_1734374.jpg

左 ピタブレッド。
  上 クスクスのサラダ。
   その右下、牛肉のシシカバブ。
    その下、、、忘れた笑笑

  中央はクスクスとチキンを炊き込んだようなもの。

  文句なし、おいしかった。

Happy Ramadan !!
by celori20 | 2007-10-20 17:27 | オレゴン生活

白かぼちゃ。

スーパーに売ってる白カボチャ。
こないだ見たときは、もっとでっかいのがたくさん積んであったのに
売り切れたみたいです。
今回は、小ぶりなものばかりでした。
模様が入ったのやら、形が変わったものもありました。
これ、どうやって料理するんだろう??
f0112080_16374387.jpg



   Gourd = ひょうたん
1パウンド=2.99ドル。
約450グラム= 360円。
f0112080_16403077.jpg


  
  おばけみたいな形。
  ハロウィーンにぴったり。  
f0112080_1641360.jpg

by celori20 | 2007-10-20 16:41 | オレゴン生活

日本語入力ができない

ブログに書きたいことがたくさんあるのですが、
学校が非常に忙しく、しかも、前回日記に書いたように、
インターネット内で日本語入力ができません、
  というか、『おかしい』。
この文章はメモ帳で書き込んでから『切り取り』→『貼り付け』したものです。
ややこしい。

で、日本語入力がどうおかしいか、といいますと、
たとえば、『わたし』とキーボードを打つと(ローマ字入力)

  『wwあattあasshhいi』
 
と、こうなります。

  アルファベットと、ひらがなが全部混ざってわけがわかりません。

  いろいろネットで検索をしてやってみましたが、
  今のところ、どれもダメです。

  英語は問題なく打てるので、学校の課題や教授とのメールのやり取りは、
  うまくいってます。

  もとに戻るまで、時間かかりそうです~。


最近うどんにはまってます。焼きうどん。
f0112080_5342435.jpg


網戸にてんとうむしが。。。
f0112080_5391347.jpg


   雨が降ったりやんだりです。たまに晴れ間も。
f0112080_5401812.jpg

by celori20 | 2007-10-18 04:12 | オレゴン生活

A big problem


Mondai Hassei ------!!!!

Nihongo ga UTEMASEN!!!
Hayaku, Naoshimasu......

bennkyou wa jyuntyou,
taityou mo ryoukou,
Yoga wo hajimetekara, karada ga karui.

Yoga wa, Osusume ~~

mondai wa, pasokon desu~~~~....
tosyokan no pasokon wakaru oni-san ka one-san ni
kiite mimasu,,,,,
by celori20 | 2007-10-14 16:31 | オレゴン生活

『ふん』と『ぷん』

 ひらがなを全部覚えたペイトン。
  カタカナもあともうちょっと。

  今は、時間の言い方を練習中。

  5で終わる数字は、『ふん』
f0112080_18371510.jpg

  0(ゼロ)で終わる数字は、『ぷん』
f0112080_18381185.jpg

  理屈は解っていても、実際口に出すのはなかなか難しいようで。。。
  私達が英語をスラスラと口に出せないように。。。

  せろり  『いま、なんじですか』
f0112080_18385838.jpg

  
  P  『・・・・ニジ・・ゴプン!

  顔を真っ赤にして、頑張ってます。

  
by celori20 | 2007-10-09 18:27 | 日本語教師


2009年4月、留学中にハリーくんと運命の出会い。2009年ー2011年超遠距離恋愛を経て、2011年12月婚約。2012年6月婚約者ビザ取得。同10月に入国。 新婚生活が始まりました!!


by cero

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

検索

タグ

ライフログ

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

画像一覧