ビートル君。

f0112080_13271414.jpg

この冬休み、じょんが日本に帰っている三週間、
彼の愛車、ビートル君を預かることに。
去年の夏に免許を取っていたので、
この機会にいろいろと出かけるときには、この車を使わせてもらうことに。
While John was in Japan I used his car, Mr. Beetle~~~~

いつも、日本語を教えている高校まで、バス、電車、徒歩で片道一時間。
それが、ビートル君だと、
高速に乗り、(しかもアメリカの高速は基本ただです)

Usually, it takes one hour to commute from my place to the high school I teach Japanese. but if I drive, it is only 18 minutes.

たったの




18分。

快適~~☆


f0112080_15554739.jpg

f0112080_15414932.jpg

f0112080_15424654.jpg


オレゴンの地形は山や丘がいっぱいあるので、
日本を運転する感覚にとても似てます。

イリノイ州でも5年くらい運転していましたが、
山がなく、トウモロコシ畑が広がってるだけなので、ほとんどカーブもなく、
直線の道を130、140キロくらいでぶっ飛ばせてました。
(一度、警察の車を追い越したことがある・・・・笑笑)


でも、ここではそうはいかない!
カーブが多くて、道もとっても入り組んでる上に、毎日雨という悪天候。
それから、長くポートランドに住んでいて地理に詳しい人たちの運転は、
とっても速い・・・


私は、それになかなかついて行けず、えっちらおっちらと運転することが多く。。。

何度か、友達を乗せて、買い物に行ったり、カラオケに行ったり、
高速を運転しましたが、
車内はとってもにぎやかでした。

It was very easy to drive in Illinois since the land is flat, but here, the things are different !! mountains, hills, curves are big obstacles to drive.
Since my drive was awkward , all who took the car with me were sometimes loud ~~~~hahaha.

 『うわぁぁああああーーーー』  
   
   とか、

 『あぶなーーぁぁぁぁいぃぃぃ』   
   
   とか、
 
 『ぶつかるぅぅぅぅ~~~』   

   とか、
 
 『ムリですぅぅぅーーー!!』
  
  それから
 
 『せろりさん、落ち着いてぇーーー』


  などなど。。。。。 (このせりふ、ほとんど By Samurai)

 とにかく、この年末年始、みんなの命が無事でよかった。  
 じょんのビートル君が無事でよかった。
I am relieved both all my friends who rode the car with me and Mr. Beetle were safe.
 

f0112080_15432545.jpg

f0112080_15514940.jpg


f0112080_13294645.jpg


じょん、ありがとうね~。
by celori20 | 2008-01-08 12:55


2009年4月、留学中にハリーくんと運命の出会い。2009年ー2011年超遠距離恋愛を経て、2011年12月婚約。2012年6月婚約者ビザ取得。同10月に入国。 新婚生活が始まりました!!


by cero

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

ライフログ

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

画像一覧