冬休み。
2007年 12月 30日
お久しぶりです。
冬休みに入って、早2週間。
最初の一週間、秋セメスター中の疲れがなかなか取れず、
ひたすら寝てました。
2週目は、クリスマスなどのイベントもあり、てきとーに活動をし始め、
今週からは、来セメに向けての準備にとりかかります。
あー、光陰矢のごとし、、、、特に、休み中はときが経つのが早い。
I have been lazy since the break started,
just sleeping in my bed...
This week, I will start to get ready for the new semester.
Time flies so fast!!
クリスマス前。日本語を教えてる高校の前で。
ぐずついた天気が続いています。
でも、福井ほど寒くはない、気がする。
I took these pics in front of the high school I am teaching Japanese.
街中もクリスマス一色に・・・。
一般宅です↓
クリスマス前にポートランドに残った日本人+アメリカ人一人で、小さなパーティを。
a small party at Mao's place
クリスマス・イヴ。Xmas eve.
マオチンと二人で静かにカレーライスを食べた。
Mao and me got together and ate curry rice.
クリスマス。 Xmas Day
シヨンのおうちで、エマ(ラブラドル)とご対面。。。
It was the first time for me to see Emma !!
both we were so excited about seeing each other.
夜は、ジェシカのおうちでWiiのマリオで遊ぶ。。。。
ジェシカ、なんて頼もしい。。。 あなたならきっとお姫様を助け出せる・・・・。
みなさん、良いお年を!!
↓別日記2つ載せてます。
冬休みに入って、早2週間。
最初の一週間、秋セメスター中の疲れがなかなか取れず、
ひたすら寝てました。
2週目は、クリスマスなどのイベントもあり、てきとーに活動をし始め、
今週からは、来セメに向けての準備にとりかかります。
あー、光陰矢のごとし、、、、特に、休み中はときが経つのが早い。
I have been lazy since the break started,
just sleeping in my bed...
This week, I will start to get ready for the new semester.
Time flies so fast!!
クリスマス前。日本語を教えてる高校の前で。
ぐずついた天気が続いています。
でも、福井ほど寒くはない、気がする。
I took these pics in front of the high school I am teaching Japanese.
街中もクリスマス一色に・・・。
一般宅です↓
クリスマス前にポートランドに残った日本人+アメリカ人一人で、小さなパーティを。
a small party at Mao's place
クリスマス・イヴ。Xmas eve.
マオチンと二人で静かにカレーライスを食べた。
Mao and me got together and ate curry rice.
クリスマス。 Xmas Day
シヨンのおうちで、エマ(ラブラドル)とご対面。。。
It was the first time for me to see Emma !!
both we were so excited about seeing each other.
夜は、ジェシカのおうちでWiiのマリオで遊ぶ。。。。
ジェシカ、なんて頼もしい。。。 あなたならきっとお姫様を助け出せる・・・・。
みなさん、良いお年を!!
↓別日記2つ載せてます。
by celori20
| 2007-12-30 06:03
| オレゴン生活