日本語教師、初日。

  
   一日前まで、緊張しすぎて
   『どうしよー、どうしようぅぅ』
   とべそをかいてました。
   ジョンに(←大阪出身)
   『どうもならんやろ、やるしかない』
   と言われ、
   確かに・・・・。
   当日にはなぜか落ち着いてました。  

   1コマ目。
   アドバンスのクラスで、日本語を2年くらい勉強している生徒達。
   生徒数12人。
   2年やってるから、けっこうレベル高いんだろうな、と思ったら、
   そうでもなかった・・・・。
   単語、表現はそれなりに知ってるけど、
   文法はよくわかっておらず、、、
   中途半端にいろいろ知ってるだけに、
   これからどう固めて行くかが、考えものです。

   2コマ目。
   初級クラス。
   生徒数10人。
   ひらがなカタカナはバッチリでした^^
   『これは~です。』
   『それは~です。』
   の表現を練習。
   基礎からしっかりやっていけそうです。

   とにかくみんなよく質問をします。
   発言がありすぎて、授業が別の方向へ流れてしまうときもしばしば。
   まぁ、それはそれでおもしろい。
   初日だったので、硬い授業はさけて、
   生徒たちと親しくなれるよう、
   いろいろなおしゃべりを中心に授業をしました。

   生徒全員が日本語の名前を自分でつけていて、
   『けんじ』、『だいすけ』、『みゆき』など。
   ひとつ、おもしろい名前が。
   韓国人の生徒で、
   日本のドラマのGTO(グレイト・ティーチャー・オニヅカ)から
   『おにづか』とつけてました。(これ名字だし~)
   笑ってはいけない!と思いながらも、こらえられず、
   笑ってしまったぁぁ。
   アメリカ人の生徒達もドラマからの名前だと知って、
   『へぇぇ~』という反応。
   
   みんないい子たちでよかった☆
   準備大変そうですけど、乗り越えます!

   アドバンスクラスの生徒が以前やった宿題をちょっと覗き見。
   日本語が『本日語』になってます。漢字頑張ったんだけど・・・・。
f0112080_1626449.jpg


   ひらがなもがんばってますよ。
f0112080_16312082.jpg

   
 

   
   
by celori20 | 2007-03-17 16:37 | オレゴン生活


2009年4月、留学中にハリーくんと運命の出会い。2009年ー2011年超遠距離恋愛を経て、2011年12月婚約。2012年6月婚約者ビザ取得。同10月に入国。 新婚生活が始まりました!!


by cero

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

ライフログ

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

画像一覧