家庭教師。

   『ELS生徒(語学学校生)のための家庭教師』
f0112080_12554880.jpg
   
   誕生日の日記の中でチラッとふれたんですけど、
   週2回、院の授業の一環で家庭教師をしてます。
   
   この大学には付属の英語学校があり、
   毎月、新しい生徒たちがいろんな国からやってきます。
   目的は、アメリカの大学進学、自己啓発、
   ヴァケーション、異文化交流、とさまざま。
   
   大学のスケジュールとは全く違って、
   朝8時半から、夕方まで授業がギッシリ。
   読み、書き、聞き、話し、と四つの基本英語能力を
   身につけるために、みんな缶詰状態です。
   レベルは12段階で、
   101~112という番号でクラス分けしてあります。 

   この子たちのお手伝いをするのが、
   我が教育学部英語教授法専攻生のおしごとです。

   毎週月、水、夕方4:00から5:30。
   場所はカフェテリア。
   生徒たちは、宿題や、授業でわからなかった点を、
   なんでも持って来て質問できる、という形になってます。 

   私は、一応、英語指導の経験はあるのですが、
   今までは、次の授業は何をするかだいたい決まっていて、
   準備をすることが可能でした。
   が、これは飛び込み式なので、
   どんな質問が来るのか、そのときになるまでわからないのです!!
   こわい・・・。

   この日は、ダイ(日本人)とトモが訪問。
   トモは初級レベルの104。
   ダイは中級レベルの107。
   トモは大学進学を目指し、猛勉強中です。
   
   助動詞についての質問。
   should +have +過去分詞 ~すべきだったのに、(後悔の表現)
  could + have +過去分詞 ~できたのに。。。(過去の可能性)

   この違いを説明すること、約30分。
   『砂糖を入れるべきだったのに、でも、入れなかった、、、、
    砂糖を入れることができたのに、でも入れなかった。。。。???
    え?違いは。。。。???』

   トモくん・・・・。==;
f0112080_135499.jpg

   途中からトモよりも高いレベルの授業を受けているダイも参戦。
   二人でいろいろな例文をだしてあげて、約一時間経過。
   『あぁぁ、わかった!なんとなく・・・・』
  
   トモちゃん・・・・。なんとなくね・・・。

   結局最後まで粘って、(同じネタ(?)で一時間半)
   『よかったぁ、わかったぁ、そうかぁ』
   とスッキリのご様子でトモくんはお帰りになりました。^^;

   いろんなレベルの生徒たちがいるので、
   説明の仕方や、例文の提示を工夫しなきゃなぁ、と
   毎回考えさせられます。
   日本人以外の生徒ならもちろん英語での説明は避けられません。
   まだまだ頑張ります~。
  
   
   
   
[PR]
by celori20 | 2007-02-25 12:58 | 学業 | Comments(10)
Commented by takehaya at 2007-02-25 21:58 x
うわ〜い、大変そうだ。
英語の勉強じゃなく、日本語の勉強にすり替わってるような…。
ご苦労様。
Commented by まさぽん at 2007-02-25 23:22 x
面白そうですね~
大変だけど、自分もすごく勉強になるんじゃないですか?
私も教えてほしいなあ^^;
Commented by rilikos at 2007-02-26 23:26 x
1時間半同じことを聞かれ、それに答えた貴方は神様です。
Commented by yamoed at 2007-02-27 08:10
未来完了とか過去完了とか、嫌いだったわー、私も!
頭で分かってても、さっと会話で使うの難しかったりするんだよね。。
教える事によって、自分の勉強になるってこともあるよね。
頑張って〜♪
Commented by celori20 at 2007-02-27 08:24
takeさん、
確かに日本語の問題になってますよね・・・。
日本語だけだったら、簡単なのかもしれないけど、
そこにややこしい英文が入ってくるから、日本語の意味まで
こんがらがってしまうのかもしれない、と今さっき思いました。^^;
Commented by celori20 at 2007-02-27 08:29
まさぽんさん、
はい、自分の勉強になってます!
自分の気づかなかった、細かい点を鋭くきいてくる生徒もいるので、
そうなると、なかなかてこずってしまいます。
もちろん、教えますよ!ちょっと遠いけど・・・(笑)
私にも韓国語おしえてくださいっ!!
Commented by celori20 at 2007-02-27 08:32
りーこ、
教師とは、忍耐力が必要なのだよぉぉ。
って、私はよく切れて、机ひっくり返すタイプだけどね(大笑)
うわはは。励みます・・・・(=.=)

Commented by celori20 at 2007-02-27 08:35
やも、
理屈でわかってても、実際に口に出すのは難しいね。
トモも、必死で声に出して練習してました。カワイイ・・・(笑)
本当にいい勉強になってます。
机もひっくり返さないよう、耐えます・・・。
Commented by masami at 2007-02-27 23:44 x
やー面白そう!!!!
私も一緒に勉強してみたい。
日本語じゃなくって、英語を教えてるってのがすごいね。
Commented by celori20 at 2007-02-28 14:51
masami
何を何を~。あなたには、これくらいの構文は簡単すぎて
つまんないよぉぉ。アメリカ戻って来なよ@^^@
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


2016年1月に突然ハスキー犬がやってきた!毎日ポジティブに楽しく生きること考えてます〜♫


by CERO

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

最新のコメント

> のっちんさん なん..
by celori20 at 22:19
あんな目で見られたら、ご..
by のっちん at 19:21
> のっちんさん そう..
by celori20 at 21:40
なつかしい~こんなに小さ..
by のっちん at 18:13
> のっちんさん 気持..
by celori20 at 07:24
これだけ広いところで遊べ..
by のっちん at 18:56
> のっちんさん そう..
by celori20 at 20:38
怖いわwww
by のっちん at 18:59
> のっちんさん わか..
by celori20 at 21:13
ハッピーハロウイン♪ ..
by のっちん at 16:48

ライフログ

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル